Cuando escribimos hacemos mal uso del lenguaje, estamos muy expuestos a cometer errores ortográficos, y es necesario conocer la forma correcta como se escriben muchas palabras o expresiones, uno de los casos donde puede ocurrir ese tipo de incorrección, es con la expresión “a través”, la cual tiene dos palabras, es la forma correcta de escribirla, ya que a travez, atravez y através, son incorrectas y se debe evitar su uso.
La expresión a través se usa como locución adverbial y su sentido va en “modo transversal “ o “dirección transversal”.
Como ejemplo se puede observar:
Luis está acostado en el mueble a través
Se tiró en esa cama a través.
Abrió el marisco al introducir el cuchillo y cortar el musculo aductor a través.
De igual manera, a través también puede tener como significado: “por medio de”. “pasando de un lado al otro” o “por entre”.
Ejemplo:
Metió sus manos a través de la reja y comenzó a agarrarme.
Camine a través del parque y llegue muy temprano.
A través de un agujero que tenía el techo, se podía observar lo radiante que se veía el sol.
A través de una llamada telefónica me pude comunicar con mi hija.
Ana transitó a través de la cantidad de personas que iban y venían por la avenida, y pudo llegar a tiempo a su cita.
La cita de cardiología, la pude lograr a través de la enfermera del doctor González.
La cuenta del banco me la abrieron, a través de la empresa donde trabajo.
Las grafías travez, atravez y através, no existen es por eso, que no presentan ninguna diferencia con la expresión a través.